This English version is a translation of the French original. It is provided for your convenience. If the two versions differ, the French version prevails.
1. Data controller
The data controller for the processing of personal data in connection with the Vulata service is Vultek, a simplified joint-stock company (SAS), whose registered office is located at 25 boulevard Gordon Bennett, 4e Rés. les Amaryllis, 63100 Clermont-Ferrand, France, registered under number 944 178 573.
Any question about data protection may be sent to [email protected]. No data protection officer has been appointed, as the nature and volume of the processing do not require one.
2. Data collected
Account data. Email address, password in hashed form, account creation date, chosen language. When signing in with Google, the Google identifier, email address, first name and last name sent by Google.
Billing data. History of plans, payments and invoices, customer identifier at Stripe. Payment card data is entered on Stripe and kept by Stripe. Vultek has no access to it and keeps none of it.
Content. Documents created, text entered, requests given to artificial intelligence, imported photos, fonts, brand charters and Word templates, styles, comments left on a shared document.
Technical data. IP address, used to limit abuse, application logs, log of the actions carried out on the account.
Data from trackers. See the Cookie Policy.
The email address and password, or signing in with Google, are required to create the account, which cannot be opened without them. A payment method is required to subscribe to the plan. The other data arises from using the service, with no obligation to provide it.
3. Purposes and legal bases
purpose | legal basis | data |
|---|---|---|
Creating and managing the account | Performance of the contract | Account data |
Providing the creation, editing, sharing and download features | Performance of the contract | Content |
Managing the plan, billing and recovery | Performance of the contract, legal obligation | Billing data |
Support and answering requests | Performance of the contract | Account data, content |
Security of the service, preventing fraud and abuse | Legitimate interest | Technical data |
Audience measurement and improving the service | Consent | Data from trackers |
Reminder about an abandoned payment, at most once every thirty days, which the user may refuse at any time | Legitimate interest | Email address |
Accounting and tax obligations | Legal obligation | Billing data |
A payment page left unfinished leads to a single reminder email, then to none for thirty days. Each reminder carries a link that stops it for good. The user may also object at any time by writing to [email protected].
4. Processing by artificial intelligence
Creation and rewriting by artificial intelligence rely on a model operated by Anthropic, acting as a processor.
The following is sent to Anthropic, solely to produce the requested content: the request entered (topic, tone, language, audience, goal, instructions), excerpts of a document imported for that purpose, then the passage to rewrite with its instruction. Neither the email address nor the account identifier is sent. Under Anthropic's commercial terms, this data is not used to train its models and is kept by Anthropic only for a limited period, to detect abusive use.
The content produced is saved in the user's account, like any document. The user is asked not to enter sensitive personal data or confidential data in their requests.
No decision producing legal effects concerning the user, or similarly significantly affecting them, is based solely on automated processing, within the meaning of Article 22 of the General Data Protection Regulation.
5. Recipients and processors
The data is accessible to authorized people at Vultek and to the following processors, acting on the controller's instructions.
processor | role | data | location |
|---|---|---|---|
OVH SAS, Roubaix, for the server Vultek administers | Hosting of the service | All | France |
Anthropic | Creation and rewriting by artificial intelligence | Requests, imported excerpts, passages to rewrite | United States |
Google Analytics | Audience measurement, after consent | Data from trackers | European Union and United States |
Microsoft Clarity | Browsing analysis, session recording, after consent | Data from trackers | European Union and United States |
Brevo, Paris | Sending emails | Email address, content of the email | Not published by Brevo, transfers outside the European Union possible with safeguards, per its privacy policy |
Two recipients act as controllers of their own processing, under their own privacy policies, not as Vultek's processors.
recipient | role | data Vultek sends to it or receives from it | location |
|---|---|---|---|
Stripe | Payment, resale of the service, taxes | Email address, name when Google provided it, language, account identifier, payment | European Union and United States |
Sign-in with Google, if the user chooses it | Identifier, email address, first name, last name | European Union and United States |
The photos offered by the service come from Pexels. Pexels receives search keywords, never personal data. Catalogue fonts are hosted by Vultek, the visitor's browser does not contact Google to display them. PDF rendering, reading an imported PDF and removing the background of a photo run on the service's own servers, no photo or document goes to a third party for this.
The data is not sold, rented or transferred to third parties for commercial purposes.
6. Transfers outside the European Union
Some providers may process data outside the European Union. Each transfer relies on one of the mechanisms of Chapter V of the General Data Protection Regulation.
provider | country | mechanism |
|---|---|---|
Stripe | United States | Adequacy decision for the EU-US Data Privacy Framework, which Stripe has joined, plus standard contractual clauses |
Anthropic | United States | Standard contractual clauses of the European Commission, included in its commercial terms |
Google, for sign-in and Google Analytics | United States | Adequacy decision for the EU-US Data Privacy Framework, which Google has joined, plus standard contractual clauses |
Microsoft Clarity | United States | Adequacy decision for the EU-US Data Privacy Framework, which Microsoft has joined, plus standard contractual clauses |
Brevo | Outside the Union, depending on its subprocessors | Appropriate safeguards of Chapter V, per its privacy policy read on 18 November 2026, which does not name the mechanism |
The list of companies that have joined the EU-US framework is available at https://www.dataprivacyframework.gov. A copy of the applicable standard contractual clauses is available on simple request to [email protected].
7. Retention periods
data | period |
|---|---|
Account data and content | As long as the account exists |
Document placed in the trash | Thirty days, then it is erased |
Content when the account is deleted | Erased from the database at once, documents, folders, photos, fonts, brand charters, comments, favorites |
Imported files (photos, fonts) when the account is deleted | Erased from disk at the same time |
Billing data | Ten years from the end of the financial year, for accounting obligations. It remains after the account is deleted, detached from it, with the email address and the customer identifier at Stripe |
Application logs | Fourteen days |
Log of the actions carried out on the account | Twelve months |
Proof of consent to trackers | Six months |
Stripe keeps its own data according to its obligations, described in its privacy policy.
8. Rights of individuals
Under the General Data Protection Regulation and the French Data Protection Act, everyone has the right of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, as well as the right to set directives on what happens to their data after their death.
Where processing is based on consent, that consent may be withdrawn at any time, without affecting the lawfulness of the processing carried out before.
Users can delete their account themselves from the customer account area, "Settings" section. The other rights are exercised by writing to [email protected]. A response is given within one month of receipt of the request. Proof of identity may be requested in case of reasonable doubt about the requester's identity.
Anyone may file a complaint with the French data protection authority (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, or at https://www.cnil.fr.
9. Security
Vultek implements appropriate technical and organizational measures to protect the data against destruction, loss, alteration and unauthorized access, in particular encryption of communications, storage of passwords in hashed form, separation of access and logging of events.
In the event of a data breach likely to result in a high risk to the rights and freedoms of the people concerned, Vultek informs them and the CNIL under the conditions provided by the regulations.
10. Changes to this policy
This policy may be updated to reflect changes to the service or to the regulations. The date of the last update appears at the top of the document. Any substantial change is brought to users' attention by email.
11. US residents
Effective date. This policy takes effect on the date of the last update shown at the top of the page.
Do Not Track. The service does not respond to "Do Not Track" signals sent by browsers. Audience measurement and session recording trackers are set only after consent given in the cookie banner, which can be withdrawn at any time, as described in the Cookie Policy.
Children. The service is not directed to children under 13. Vultek does not knowingly collect personal information from children under 13. A parent or guardian who believes that a child under 13 has created an account may write to [email protected]. The account and its data are then deleted.