This English version is a translation of the French original. It is provided for your convenience. If the two versions differ, the French version prevails.
Website publisher
The website vulata.com is published by:
Vultek Simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of EUR 1,000 Registered office, 25 boulevard Gordon Bennett, 4e Rés. les Amaryllis, 63100 Clermont-Ferrand, France SIREN, 944 178 573 Registered with the Trade and Companies Register of Clermont-Ferrand under number 944 178 573 Intra-Community VAT number, FR28 944 178 573 Telephone, +33 7 82 99 25 69 Email, [email protected]
Vulata is a brand operated by Vultek, which provides the service. Payment for the Vulata+ plan is collected by Stripe, reseller of the service, under the conditions of the Terms of Sale.
Publication director
Gabin Benoit, in his capacity as president.
Hosting
The website is operated by Vultek on a virtual private server that Vultek administers. This server is hosted by:
OVH SAS Simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of 50,000,000 euros Registered office, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France Registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 424 761 419 Telephone, +33 9 72 10 10 07 Website, https://www.ovhcloud.com
The server is located in France.
For any question about the administration of the website's server, contact Vultek, which administers it, at +33 7 82 99 25 69 or [email protected].
Intellectual property
All the elements that make up the website vulata.com, in particular its structure, texts, visuals, graphic identity, logo, the Vulata brand and its software, are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of Vultek, subject to the rights of third parties in the elements it includes.
Any reproduction, representation, adaptation or use of these elements, in whole or in part, by any means, without the prior written authorization of Vultek, is prohibited and constitutes infringement.
Content that the user creates through the service is subject to the Terms of Use.
Personal data and cookies
How personal data is processed is described in the Privacy Policy. The use of trackers is detailed in the Cookie Policy.
Reporting content
Any content available on the website that appears unlawful, including a document shared by link or a comment, may be reported to [email protected], in accordance with Regulation (EU) 2022/2065 on digital services. The report contains:
the exact address of the content concerned;
a sufficiently substantiated explanation of why its author considers it unlawful;
the name and email address of the person reporting, except for content related to child sexual abuse;
a statement confirming that the person reporting believes in good faith that the information given is accurate and complete.
Vultek acknowledges receipt of the report, examines it diligently, then informs its author of the decision, with the means of redress. When content is removed or made inaccessible, Vultek informs the person who published it of its reasoned decision and of the possibility of contesting it at [email protected].
The address [email protected] is Vultek's single point of contact for the authorities of the Member States, the European Commission and the European Board for Digital Services, as well as for users of the service, within the meaning of Articles 11 and 12 of the same Regulation. This point of contact answers in French and in English.
Contact
For any question about the website or the service, write to [email protected].