Ajouter un index ou un glossaire à son livre
Comment ajouter un index ou un glossaire à un livre Vulata, écrire les termes, les poser sur une feuille neuve à la fin, puis lire la coupe signalée.
Où se trouve le bouton
Dans l'atelier d'un livre, ouvrez l'onglet « Texte » du rail de gauche. « Ajouter un index » se trouve sous « Lettrine des chapitres ». Le bouton n'existe que dans un livre, un document qui a des chapitres.
Écrire les termes
Le bouton ouvre le panneau « Index », avec un champ « Les termes de l'index, un par ligne ». Écrivez un terme par ligne, un mot ou une expression. Quand un mot a plusieurs formes, écrivez ses variantes après une barre, « mise en page / maquette » par exemple. Vous ne tapez aucun numéro, les pages se trouvent seules.
Poser l'index
« Ajouter l'index » ajoute une feuille blanche à la toute fin du livre, après le colophon, puis y pose l'index. Rien n'est inséré au milieu, aucune autre page ne change de numéro, aucun bloc ne bouge. La feuille neuve vient sous vos yeux. Ctrl Z la retire d'un geste.
Ce que montre l'index
Chaque terme sur sa ligne, suivi de ses pages, « typographie, 3, 5 ». Les termes se rangent par ordre alphabétique. Un terme se trouve au mot entier, sans tenir compte des accents ni des majuscules, puis chaque page ne compte qu'une fois. « maquette » ne trouve pas « maquettes », une variante le fait. Un terme absent du livre garde sa ligne, sans page, pour que vous le voyiez.
Il suit votre texte
Quand vous écrivez dans le livre, les numéros se relisent une demi-seconde après la dernière touche. Le PDF porte les mêmes numéros que l'écran. L'index ne s'écrit pas à la main, la recherche ne le touche pas non plus.
Quand l'index ne tient pas
Le bloc de l'index garde sa taille. Si les termes ne tiennent pas, il montre le plus de lignes entières possible, puis coupe le terme suivant après la dernière page qui tient, avec trois points, « typographie, 3, 12… ». Rien ne déborde de la feuille. Le panneau le dit, « L'index ne tient pas dans son bloc, ses derniers termes sont coupés. Agrandissez-le ou ajoutez une feuille. », puis un cadre rouge en pointillés entoure le bloc dans l'atelier. Ce cadre ne paraît jamais dans le PDF. Tirez un coin du bloc pour l'agrandir, les termes reviennent.
Le mettre à jour
Un livre a un index. Rouvrez « Ajouter un index », le panneau reprend ses termes, son bouton dit alors « Mettre à jour l'index ». Changez la liste puis cliquez, l'index se refait à sa place.
Le glossaire, le même geste
Sous « Ajouter un index », « Ajouter un glossaire » ouvre le même panneau. Écrivez une entrée par ligne, le terme puis sa définition après une barre, « maquette / le dessin d'une page avant son texte ». « Ajouter le glossaire » pose une feuille à la fin du livre, puis y range les entrées par ordre alphabétique, le terme en gras. Le glossaire n'a pas de numéro de page, il ne suit donc pas la frappe. Une définition trop longue se coupe au mot, avec trois points, puis le même signal que l'index.
Questions fréquentes
Où se place l'index ?
Sur une feuille ajoutée à la fin du livre, après le colophon.
Dois-je écrire les numéros de page ?
Non, Vulata les trouve puis les tient à jour.
Pourquoi un mot au pluriel n'est-il pas trouvé ?
Un terme se cherche au mot entier. Ajoutez le pluriel en variante, après une barre.
Que faire si l'index est coupé ?
Agrandissez son bloc par un coin. Le cadre rouge disparaît quand tout tient.
À explorer aussi
-
Aide
Ajouter, ranger ou supprimer une feuille
Comment ajouter une page, la dupliquer, la déplacer ou la supprimer dans l'atelier Vulata, une à une ou plusieurs à la fois depuis la grille des pages.
-
Aide
Importer ses photos puis ses polices
Comment importer vos photos JPEG, PNG ou WebP dans l'atelier Vulata, les poser sur une feuille, les retirer de la galerie, puis importer votre propre police.
-
Aide
Lettrine des chapitres, l'allumer dans un livre
Comment allumer la lettrine des chapitres d'un livre dans Vulata, où se trouve le bouton, ce qu'elle change, puis pourquoi elle se cache dans une marge étroite.
Dernière mise à jour : 21/11/2026